译文
小舟朝广陵驶(shi)去,明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊,江上渔火(huo)像点点的流萤。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时(shi)感受到的惬(qie)意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟(yin)咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直(zhi)吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开(kai)花?
注释
(29)岂穷达而异心:哪能因为不得志和显达就不同了呢?
⑶为新婚:刚出嫁婚娶。
苑外麒麟高冢:由杜甫《曲江》“江上小堂巢翡翠,苑边高冢卧麒麟”化出。意谓王炎划为当朝权贵,今已化为墓中异物。
⑥大略:大体上。扳:同“攀”,援引。
139.轻:受人轻视。累:受人牵累。
194.伊:助词,无义。
⑽杜甫回来在闰八月,西北早寒,故有此景象。萧萧,兼写落叶。“抚”是抚念。抚念家事则满目凄凉,抚念国事则胡骑猖獗,因而忧心如焚。
⑤秦末,田儋自立为齐王,割据旧齐地。后田儋子田横,立兄田劳子广为齐王,自己为相。汉王齐邦派郦生去齐劝降,田横接受,解除历下军。韩信便趁其不备袭击。