译文
在(zai)别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打(da)湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
地(di)如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起(qi),两地分隔。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
就算是真有像古籍上说的挥舞长戈让夕阳回升的功力,也无法挽救当时注(zhu)定灭亡的宋朝了!而现在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只不过这次换成文天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
注释
⑷长河:指济水,齐州在济水南。
⑶晴:一作“横”。排云:推开白云。排:推开,有冲破的意思。
⑶吴越:今江苏、浙江地区,是古代吴国和越国所在地。
30.碝(ruǎn)石:一种次于玉的石头,“白者如冰,半有赤色”(见《文选》李善注)。娬玞:一种次于玉的美石,质地赤色而有白色斑纹。
(11)有略:略略。略,锋利。耜(sì):古代农具名,用于耕作翻土,西周时用青铜制成锋利的尖刃,是后世犁铧的前身。
[9]少焉:一会儿。