译文
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的(de)罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他(ta)们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就(jiu)推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐(zhu),就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
现在才是农历七月十三的夜晚,圆月已像白玉(yu)雕成的一样。秋月还没到最美的时候,到了十五、十六日夜晚你再看,那才是最好的。
林叶转红,黄菊开遍,又是晚秋时节,我不禁想念起千里之外的游子来了。天边的云彩不断向远处飘去,归来的大雁也没有捎来他的消(xiao)息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望越思念,伤心得临窗挥泪,泪流不止,滴到砚台上,就用它研墨写信吧。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染褪了。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山丘旁。哪里是怕徒步走,只怕不能走到底。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪(xue),参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
注释
[103]“悼良会”二句:痛惜这样美好的相会永不再有,哀叹长别从此身处两地。
123、迕(wǔ):犯。
⒀闻者:白居易自指。为(wèi)悲伤:为之悲伤(省略“之”)。
吊:安慰
93.抗行:高尚的德行。
⑥钟声:撞钟击鼓,为佛门早晚必行的功课。