译文
松树活了一千年终究要死，槿木仅开花一天也自觉荣耀。
冬天的夜晚，来了客人，用茶当酒，吩咐小童煮茗，火炉中的火苗开始红了起来了，水在壶里沸腾着，屋子里暖烘烘的。
我飘忽地来到春宫一游，折下玉树枝条增添佩饰。
麟的脚趾呵，仁厚的公子呵。哎哟麟呵！
（孟子）说：“那么，大王所最想得到的东西便可知道了：是想开拓疆土，使秦国、楚国来朝见，统治整个中原地区，安抚四方的少数民族。（但是）以这样的做法，去谋(mou)求这样的理想，就像爬到树上却要抓鱼一样。”
当初租赁房舍，哪想到竟有牡丹满院，一开花便绚丽无比，莫非是妖精变现！
独自闲坐幽静竹林，时而弹琴时而长啸。
我再把成千辆车子聚集，把玉轮对齐了并驾齐驱。
（重耳）将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说：“年轻人还是推辞吧。居丧之人没有值得宝贵的东西，可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊？还要用这事来谋利，那么天下谁能说清（我们无罪过）啊？年轻人还是推辞吧。”公子重耳（便）对（秦国的）客人说：“君王赏脸吊唁流亡的我重耳，（我）在父亲死去居丧（的时候），不能参与到哭泣（表达）悲哀的丧礼中去，而让您(nin)操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊？（我）哪里还有其(qi)他的图谋来辜负您（来慰问我）的情义啊？”（重耳）行稽颡之礼但不拜谢（秦国来的客人），哭着起身，起身后但不（跟秦国来的客人）私下交谈。
我抚摩着古松上的萝藤，想和他聊天，他却把高入青云的关门紧闭。
与你的友情言不可道，经此一别，何时相遇？
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩，目睹春色已到远山，四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣，穿过柳丝飘摇的小巷；感到困倦时，对着溪边流水，坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒，辜负十分诚挚劝酒的心意，只是怕风吹花落，一片片飞散了。况且今日是清明(ming)佳节，又遇着晴朗的好天气，极宜游乐，但不可乐而忘返。
为何启会遭此忧患，身受拘囚又能逃脱？
我自己并不是生性喜好风尘生活，之所以沦落风尘，是为前(qian)生的因缘（即所谓宿命）所致花落花开自有一定的时候，可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
一条代水不能渡过，水深无底没法测量。
注释
5．文君：即卓文君。取酒：买酒。
（17）偶吹：杂合众人吹奏乐器。用《韩非子·内储说》“滥竽充数”事。
⑹瞻光：瞻日月之光。
③流响：指连续不断的《蝉》虞世南 古诗鸣声。
⑺杖：拄（杖）。藜：用藜茎制成的手杖。谁子：哪一个。
⑷江湖：喻指充满风波的路途。这是为李白的行程担忧之语。
生绡：未漂煮过的丝织品。古时多用以作画，因亦以指画卷。