译文
诗是我家祖辈相传的(de)事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
冬天,晋文公去世了。十二月十日,要送往曲沃停放待葬。刚走出国都绛城,棺材里发出了像牛叫的声音。卜官郭偃让大夫们向棺材下拜,并说:“国君要发布军事命令,将有西方的军队越过我们的国境,我们袭击它,一定会获得全胜。” 秦(qin)国大夫杞子从郑国派人向秦国报告说:“郑国人让我掌管他们国都北门的钥匙,如果悄悄派兵前来,就可以占领他们的国都。”秦穆公向秦国老臣蹇叔征求意见。蹇叔说:“让军队辛勤劳苦地偷袭远方的国家,我从没(mei)听说有过。军队辛劳精疲力竭,远方国家的君主又有防(fang)备,这样做恐怕不行吧?军队的一举一动,郑国必定会知道。军队辛勤劳苦而一无所得,一定会产生叛逆念头。再说行军千里,有谁不知道呢?”秦穆公没有听从蹇叔的意见。他召见了孟明视,西乞术和白乙丙三位将领,让他们从东门外面出兵。蹇叔哭他们说:“孟明啊,我看着大军出发,却看不见他们回来了!”秦穆公派人对蹇叔说:“你知道什么?要是你蹇叔只活个中寿就去世的话,你坟上的树都有两手合抱一般粗了(你现在离中寿都过去多少年了,早已昏聩)。” 蹇叔的儿子跟随军队一起出征,他哭着送儿子说:“晋国人必定在崤山(shan)抗击我军,崤有两座山头。南面的山头是夏王皋的坟墓,北面的山头是周文王避过风雨的地方。你们一定会战死在这两座山之间,我到那里收拾你的尸骨吧。”于是秦国军队东行。
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
虎豹在那儿逡巡来往。
经不起多少跌撞。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
豺狼在城称帝(di),龙种却流落荒野,
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
注释
⑦灵:善。零:落雨。倌:驾车小臣。
7.荃(quán)不察:语出屈原《离骚》:“荃不察余之衷情兮”。荃,香草名,古时比喻国君,这里借喻祖国人民。不察,不理解。
风虎云龙:易经中有“云从龙,风从虎”,此句将云风喻贤臣,龙虎喻贤君,意为明君与贤臣合作有如云从龙、风从虎,建邦兴国。
③小怜:北齐后主高纬宠妃冯淑妃名,善弹琵琶,这里泛指歌女。
65.丈夫:古代对成年男子的通称。
82.决:射裂。眦(zì):眼眶。
旧邦:指长安。公元190年董卓焚烧洛阳,强迫君臣百姓西迁长安。