译文
玉台十层(ceng)奢侈至极,当初有谁将其看透?
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着(zhuo)眼泪边走边看。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的(de),高举起鹦鹉杯(bei)开怀畅饮。
本来就多情,多感,多病(bing),偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟(yin)诗。
感叹那聪明智慧的郭隗,他可是古代少有的人才。燕昭王亦具有远见卓识,君臣相得彼此没有猜疑。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
注释
3. 客:即指冯著。
6、曩(nǎng):从前,以往。
秋娘:唐宋时对歌妓的一般称呼。
⑴疏松:稀疏的松树。
⑹凤楼:指女子居住的小楼。
17.下:不如,名作动。
⑦筌:捕鱼竹器名。《庄子·外物》道:“筌者所以在鱼,得鱼而忘筌。”又道:“言者所以在意,得意而忘言。”“得鱼忘筌”是“得意忘言”的比喻,说明言论是表达玄理的手段,目的既达,手段就不需要了。
①东湖:在今浙江绍兴市城郊。
⑤谪仙:被贬谪下凡的仙人,指李白。贺知章曾赞美他为谪仙人。唐玄宗曾谱新曲,召李白作词。白已醉,以水洒面,使之清醒后,即时写了多篇。