译文
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
太史公说:“对,对!不对,不对!不是(shi)这样的。我曾从先父那里(li)听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上(shang)记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬(bian)斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自(zi)从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还(huan)是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃(qi)皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
她们的脸就像带着晶莹雨露的鲜花,她们的美态就如玉树那样秀丽,流光溢彩,清雅别致。
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
注释
⑴萦(yíng):缠绕。
⑤鲋:读音fǔ。乐王鲋:即东桓子,晋大夫。
(48)国险而民附:地势险要,民众归附。
⑶年少抛人:人被年少所抛弃,言人由年少变为年老。
白羽:白羽箭。尘昏白羽指战局不利。
⑵青绮门,长安东城最南边的一个城门,本名霸城门。因其门青色,故又名青城门,或青绮门。
⑺西羌:居住在西部的羌族。
⑥“风细细”三句:意谓在风雪之中江边的梅花更没有人来挹其清香。