译文
京城大道(dao)上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整(zheng)好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同(tong)伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵(mian)不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉(she)天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和(he)你朝夕相处,万里相随。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花(hua)映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
荒野的寺院来(lai)往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
白麻纸上书写着施恩布德的诏令,京城附近全部免除今年的租税。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
注释
7守拙(zhuō):意思是不随波逐流,固守节操。
⑶金樽开:指开樽饮酒。
90、艰:难。
(71)西和诸戎:向西和中国西部各族的和好。
⑵渚:水中的小洲。一作“者”。
35、困于心:心中有困苦。