译文
那使人困意浓浓的(de)天气呀,
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
“先(xian)王的法令中说:‘天道是奖善惩恶的,所以凡由我们周室治国,不允许违背法令,不迁就怠惰放纵,各自遵守你们的职责,以接受上天的赐福。’如今陈侯不顾念历代相承的法度,抛弃自己的夫人妃嫔(pin),带领下属到夏氏那里去恣意淫乐,这不是亵渎了姬姓吗?陈侯是我们大姬的后裔,却丢弃正式的礼服而穿戴楚地的服饰外出,这不是简慢了礼制吗?这又违背了先王的政令。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛(niu)”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
在一个长满青草的池塘里,池水灌得满满的,山衔住落日淹没了水波。放牛的孩子横坐在牛背上,随意地用短笛吹奏着不成调的的乐曲。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
那里五谷(gu)不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境(jing)。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
注释
(1)《文王》佚名 古诗:姬姓,名昌,周王朝的缔造者。
44、偷乐:苟且享乐。
(7)蕃:繁多。
朱颜改:指所怀念的人已衰老。
龙洲道人:刘过自号。
⑧两簌簌:形容花瓣与眼泪同落。 清黄蓼园《蓼园词话》云:“末四句是花是人,婉曲缠绵,耐人寻味不尽。”