译文
任天上云卷云舒,看世界人来人往(wang),哪里还(huan)感觉到自己的存在?身不(bu)在,痛苦何在?
窗外屋檐在滴水,在演奏着(zhuo)大自然的鸣奏曲。滴滴答答,那(na)是春天的声音。这一首新曲,是谁谱就?
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难(nan)收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并(bing)不以为善?
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
注释
纤介,介同芥,纤丝与草籽,比喻极微小。
13.操童子业:意思是正在读书,准备应考。操……业,从事……行业。童子,童生。科举时代还没考取秀才的读书人,不论年纪大小,都称为“童生”。
④豪贤:豪杰贤达之士。这里是委婉的说法,指的是曹丕身边的新宠。
(11)泱泱:宏大的样子。
⑼春日酿成秋日雨:指当年几社名流与柳氏交游,曾为她作春闺风雨的艳词,竞成为今日飘零秋雨的预兆。
12.唯唯:应答的声音。