译文
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
春(chun)已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸(xian)阳时,不忍远离二频频回(hui)顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成(cheng)年这岁(sui)月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
可惜你犹如那龙泉(quan)宝剑,无人识(shi)遗弃在江西丰城。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
满屋堆着都是普通花草,你却与(yu)众不同不肯佩服。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
扬州的少女们无忧无虑,笑脸迎人,娇美的脸上怎能藏住眼泪,她们可爱的眉梢上所挂的一点忧愁也容易被人察觉。
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
注释
(8)职:主要。
⑩花枝:女子对镜照见自己所簪戴的花。此处借指这位女子。(浦江清)“枝”与“知”谐音。
⑥青绫(líng)被:青色薄布缝制的被子。
⑻“不知”二句:鹓雏是古代传说中一种像凤凰的鸟。《庄子·秋水》:“惠子相梁,庄子往见之。或谓惠子曰:‘庄子来,欲代子相。’于是惠子恐,搜于国中三日三夜。庄子往见之,曰:‘南方有鸟,其名为鹓雏。……发于南海而飞于北海,非梧桐不止,非练实不食,非醴泉不饮。于是鸱得腐鼠,鹓雏过之,仰而视之曰:吓!今子欲以子之梁国而吓我邪?’”李商隐以庄子和鹓雏自比,说自己有高远的心志,并非汲汲于官位利禄之辈,但谗佞之徒却以小人之心度之。
(6)曦(xī):日光,这里指太阳。
⑺叹息:叹气;嗟叹。老来:年老之后。交旧:旧友;老朋友。
①况:赏赐。
⑵委委佗佗(音yí),如山如河:一说举止雍容华贵、落落大方,象山一样稳重、似河一样深沉。一说体态轻盈、步履袅娜,如山一般蜿蜒,同河一般曲折。佗同“蛇”、“迤”,或音tuó。 象服:是镶有珠宝绘有花纹的礼服。 宜:合身。
(4)谒:寿梦长子,一作“遏”,号诸樊。《春秋》经写作“吴子遏”,《左传》、《史记》称“诸樊”。