译文
辽东之地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金(jin),又怎(zen)会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃(bo)勃,不觉路远。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿(er)玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋,女子暗叹心中的那个人竟一去未归,音讯全无,每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知道呢?
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
欢言笑谈得(de)到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
四十年来,甘守贫困度残生,
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
失去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
注释
1.本篇是《杂曲歌·齐瑟行》歌辞,以美女“盛年处房室”比喻自己虽有才具,而无可施展。
⑾买名,骗取虚名。
5.因:凭借。
7.以为忧:为此事而忧虑。
9.纹理:花纹和条理。
⑷登临:登山临水或登高临下,泛指游览山水。
⑴竹溪:小溪旁长着翠竹。
2.真珠帘:真珠即珍珠,形容帘子的华贵。