译文
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了(liao)!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我(wo)内心非常悲伤。
浩渺寒江之上弥漫着(zhuo)迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入(ru)夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
梨花自然比白雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气(qi)一下就侵入衣服里。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
落花的时候正是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
瘦弱的妻子脸上又见(jian)光采,痴女自己梳理头发。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
一群黄衣女郎(lang)舞蹈着,高举酒杯祝寿(shou)歌颂。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
注释
⑥枯形:指蝉蜕。
⑻宝玦(jué),珍贵的佩玉。《史记·鸿门宴》:“项王即日因留沛公与饮。项王、项伯东向坐,亚父南向坐。亚父者,范增也。沛公北向坐,张良西向侍。范增数目项王,举所佩玉玦以示之者三,项王默然不应。”三国魏曹丕《又与锺繇书》:“邺骑既到,宝玦初至。”南朝梁简文帝《金錞赋》:“岂宝玦之为贵,非瑚琏之可钦。”唐杜甫《哀王孙》诗:“腰下宝玦青珊瑚,可怜王孙泣路隅。”
[12] 禳:除邪消灾的祭祀。
(3)子夫:卫子夫(?—前91),原本是平阳公主家的歌女,侍宴时被汉武帝看中,入宫,生戾太子,立为皇后。弟卫青官至大司马大将军。后因戾太子事为武帝所废,自杀。
7、沉焉:沉没在这条河里。焉,兼词,于此,在那里。
75.愁予:使我愁。
⑻岁暮:年底。