译文
镜中我自己不认识(shi)了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路(lu)。
在半空中,风慢慢吹来,我觉得身体渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人(ren)身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
正值梅花(hua)似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
当时玉碗里兴许还(huan)留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
从西山路口一直向北走,越过黄茅岭往下走,有两条路:一条向西走,沿着它走过去什(shi)么也得不到;另一条稍微偏北而后向东,走了不到四十丈,路就被一条河流截断了,有积石横挡在这条路的尽头。石山顶部天然生成矮墙和栋梁的形状,旁边又凸出一块好像堡垒,有一个像门的洞。从洞往里探望一片漆黑,丢一块小石子进去,咚地一下有水响声,那声音很洪亮,好久才消(xiao)失。石山可以盘绕着登到山顶,站在上面望得很远。山上没有泥土却长着很好的树木和竹子,而且更显得形状奇特质地坚硬。竹木分布疏密有致、高低参差,好像是有智慧的人特意布置的。 唉!我怀疑造物者的有无已很久了,到了这儿更以为造物者确实是有的。但又奇怪他不把这小石城山安放到人烟辐辏的中原地区去,却把它摆在这荒僻遥远的蛮夷之地,即使经过千百年也没有一次可以显示自己奇异景色的机会,这简直是白(bai)耗力气而毫无用处,神灵的造物者似乎不会这样做的。那么造物者果真没有的吧?有人说:“造物者之所以这样安排是用这佳胜景色来安慰那些被贬逐在此地的贤人的。”也有人说:“这地方山川钟灵之气不孕育伟人,而唯独凝聚成这奇山胜景,所以楚地的南部少出人才而多产奇峰怪石。”这二种说法,我都不信。
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江(jiang)村,寂寞地度过剩下的岁月。
注释
桡乐:谓舟子行船之歌。挠:舟揖也。
[3]白马王:曹彪,曹植的异母弟。任城王:曹彰,曹植的同母兄。朝京师:到京师参加朝会。会节气:魏有诸侯藩王朝节的制度,每年立春、立夏、立秋、立冬四个节气之前,各藩王都会聚京师参加迎气之礼,并举行朝会。
2. 公子:诸侯的儿子,后来官僚的二子也称公子。
②夷犹:犹豫迟疑,这里是指船行迟缓。
复:再,又。
⑥〔诡随〕放肆谲诈。
⒂须:等待。友:指爱侣。