译文
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了(liao),需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下(xia)来,没有美酒(jiu)可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这(zhe)佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
银鞍与白(bai)马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿(shou)的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴(ying)哭泣般的嘤嘤鸣叫。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
春社日刚刚过去,你们就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落满了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
注释
99.革孽:变革夏政,祸害夏民。
51.啭:宛转歌唱。
⑥凌波句:凌波 指水仙。这里指女子步履。
(55)亲在堂:母亲健在。
⑶绣帏:绣房、闺阁。
28.首:向,朝。
④《诗》:即《诗经》,我国最早的诗歌总集,其中就有《周南·麟之趾》篇。