译文
我居住在长江上游,你(ni)居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的(de)水。
如君子(zi)相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要(yao)分离。明(ming)天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千(qian)年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
他们的墓被(bei)平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
注释
349、琼爢(mí):玉屑。
2、永安:即白帝城,在今四川奉节县西长江边上。
(7)鹧鸪:鸟名。传说其叫声如云“行不得也哥哥”,啼声凄苦。
63. 胡以:何以,用什么。胡,代词。以,介词。
舍问:放弃提问。舍:放弃。