译文
面对北山岭(ling)上白云起伏霏霏,我(wo)这隐者自己能(neng)把欢欣品味。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是(shi)否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
雄虺蛇长着(zhuo)九个脑袋,来来往往飘(piao)忽迅捷,为求补心把人类吞食。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
神奇自然汇(hui)聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
她们的脸就像带(dai)着晶莹雨露的鲜花,她们的美态就如玉树那样秀丽,流光溢彩,清雅别致。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
注释
轻浪:微波。
陨首:头落地,指杀身。陨,落
④拟:比,对着。
念:想。
征:征引,指行酒令的动作。雅令:高雅的酒令,自唐以来盛行于士大夫间的一种饮酒游戏。穷:寻根究源。经史:满腹的经论才学。
74、忽:急。