译文
平缓流动的(de)(de)水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能(neng)和我(wo)驻守申(shen)国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里(li)?
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出(chu)。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜(ye)有声。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
娇嫩的小荷叶刚从水面露出尖尖的角,早有一只调皮的小蜻蜓立在它的上头。
注释
⑶合欢:并蒂而开的莲花。
⑺“剑舞”、“停曛”,用虞公挥戈回日事。谢宣远诗:颓阳照通津。
4、山客:隐居山庄的人,这里指诗人自己。
10.直:通“值”,价值,这里指钱。
⑼莫飞霜:千万不要下霜。
赏:赐有功也。