译文
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈(gang)。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射(she)杀猛虎。
可怜庭院中的石榴树,
环绕穿越里社丘陵,为何私通之(zhi)人却生出令尹子文?
杂乱的柳枝条还(huan)(huan)没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆(yuan)时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未(wei)必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
月亮(liang)还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
注释
[12]澌(sī)然:灭尽的样子
14据慢:倨慢,傲慢无礼。
⑷碧空尽:消失在碧蓝的天际。尽:尽头,消失了。碧空:一作“碧山”。
(15)岂有:莫非。
(17)《庄子》:黄帝游乎赤水之北,遗其玄珠,乃使象罔,象罔得之。李杖《述志赋》:“寄玄珠于罔象。”(18)李善《文选注》:“廖廓,高远也。”
(10)连宵:整夜。脉脉:通“霢霢”,细雨连绵。飕飕:状声词,形容风声。
清:清澈。