译文
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉(yu)满(man)四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情(qing)亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
您如喜爱绕(rao)指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
喧闹的群鸟(niao)覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴(liu)的绿叶(ye)滋润。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
有一匹胡马,被远放在燕支山下。它在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨,独自嘶鸣着,它停下来东张张,西(xi)望望,发现自己迷路了。而此刻,辽阔的大草原茫茫无边,天色将晚。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹(tan)颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
注释
(21)大造:大功。西:指秦国。
旌旆:旌是竿头饰羽的旗。旆是末端状如燕尾的旗。这里都是泛指各种旗帜。
黄帝命伶伦断竹为筒(后人也用金属管),以定音和候十二月之气。阳六为律,即黄钟、太簇、姑洗、蕤宾、夷则、无射;阴六为吕,即大吕、夹钟、仲吕、林钟、南吕、应钟。农历十二月属吕,正月属律,立春往往在十二月与一月之交,所以曰“律回”。
⑷木叶:树叶。《楚辞·九歌·湘夫人》:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下。”
⑻刈(yì):斩,割。濩(huò):煮。此指将葛放在水中煮。
称:举。兕(sì)觥(gōng):角爵。古代用兽角做的酒器。