译文
你红润酥腻的(de)(de)(de)手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春(chun)天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
不知你是否安好?书信和题诗(shi),因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
美人儿卷(juan)起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
等到天下太平,将(jiang)军奉诏,班师回朝的时候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
这年,海上多大风,暖冬。文仲听了柳下季的话(hua)说:“确实是我的错啊(a)!季先生的话,不可不当做原则啊!”让属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
注释
[33]卷(juàn)轴:书册。古代还没有线装书的时期,书的形式是横幅长卷,有轴以便卷起来。后世沿用“卷轴”称书册。
114.浮:漂浮。文:花纹。鹢(yì):水鸟名,此指船头绘有鹢的图案的画船。扬:举起。旌:旗。栧(yì):船浆。
绝顶亭:在吴兴西北弁山峰顶。
⑤陌:田间小路。
④紫曲:指妓女所居的坊曲。
②汝:你,指吴氏女子。
⑺角弓:两端用兽角装饰的硬弓,一作“雕弓”。不得控:(天太冷而冻得)拉不开(弓)。控:拉开。