译文
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不(bu)自行隐退都死于非命。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝(chang)。
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方(fang)连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这(zhe)珍贵的年少青春。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
遥远漫长那无止境啊,噫!
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
更深人静(jing)银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
回来吧,那里不能够长久留滞。
注释
[13] 徼(jiǎo):边境,边界。此两句说,关中地势如此雄壮,汉凭它扩大疆土,直至天山,而金竟不能守。
⑶借问:向人打听。
(2)钱穆:名勰,又称钱四。元佑三年,因坐奏开封府狱空不实,出知越州(今浙江绍兴)。元佑五年,又徙知瀛洲(治所在今河北河间)。元佑六年春,钱穆父赴任途中经过杭州,苏轼作此词以送。
(22)汤(shāng)汤:水势浩大的样子。
时夜:司夜,指打鸣报晓。时,掌管。
②洛城:洛阳
醨:米酒。