译文
登高远望天(tian)地间壮观景象,
沙漠渊深阻断冷陉,雪天里天光暗淡,辽阳城门紧闭。本来说要消弭兵患,却突然惊讶地发现自己已深陷敌阵。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
看如今,在这低矮的楼(lou)阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心(xin),枫叶也和我们一起凄怨。云海(hai)层层高如山(shan),但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
就凑个五辛盘,聊应(ying)新春节景。?
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰(yao)女在跳舞。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
注释
逸议:隐逸高士的清议。
既望:农历十五日叫望,十六日叫既望。
26、不可得:不能够得到。得:能,表示客观条件允许。
[4]《离骚》赋:楚辞既称辞也称赋。
蛩(qióng):蟋蟀。
⑺花枝:开有花的枝条。唐王维《晚春归思》诗:“春虫飞网户,暮雀隐花枝。”