译文
我东(dong)西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境(jing)很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢(xie)当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
世路艰难,我只得归去啦!
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满(man)金色秋山。
迷(mi)雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
荷已残,香已消,冷滑如玉的竹席,透出深深的凉秋。轻轻的脱(tuo)下罗绸外裳,一个人独自躺上眠床。仰头凝望远天,那白云舒卷处,谁会将锦书寄来?正是雁群排成“人”字,一行行南归时候。月光皎洁浸人,洒满这西边独倚的亭楼。
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
注释
①屏帏:屏,屏风;帏,床帐。
③相思树:千宝《搜神记·韩凭妻》载,战国宋康王舍人韩凭妻何氏貌美,康王夺之,罚韩凭筑长城,不久,夫妻相继自杀。康王怒,使二人坟墓相望。隔夜间,两坟头皆长出梓木,旬日间粗可合抱,根交错,枝接杂宋人哀怜,称其木为相思树。
(6)噣:同“啄”。白粒:米。
横行:任意驰走,无所阻挡。
勤靡余劳:辛勤耕作,不遗余力。靡:无。
⑸剖符:意指任职。括苍:山名,在今浙江丽水东南。