译文
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要(yao)离开(kai)这儿,前往浙江。
我真想念,年年在越溪浣纱的女(nv)伴;
在亭子里能看(kan)到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙(long)在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
魂啊回来吧!
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
登高瞭望高山大海(hai),满目凄凉,为古昔之人悲哀。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
复一日,年复一年.海浪从不停歇地淘着沙子,于是沧海桑田的演变就这样出现。
注释
⑤踟蹰:逗留。
(16)官书:官府的文书。这里指刑狱案件。
54、扶将:扶持,搀扶。这里是服侍的意思。
⑤远期:久远的生命。
⑺胡:何,怎么。 然:这样。 而:如、象。
②北固山:在镇江北,北峰三面临水,形容险要,故称。
洛(luò)城:洛阳城。