译文
我住在北方海滨，而你住在南方海滨，欲托鸿雁传书，它却飞不过衡阳。
青莎丛生啊，薠草遍地。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩，就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
珍贵之木的高处啊，难道不怕猎人的金弹丸？
日月普照，并无私心，有什么办法可以诉冤给苍天听听。
一个人先把蛇画好了。他拿起酒壶准备饮酒，就左手拿着酒壶，右手画蛇，说：“我能够给蛇添上脚！”没等他画完，另一个人的蛇画成了，夺过他的酒说：“蛇本来没有脚，你怎么能给它添上脚呢？”于是就把壶中的酒喝了下去。
放晴高歌求醉想以此自我安慰，醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
上指苍天请它给我作证．一切都为了君王的缘故。
挟来阵阵寒意的水浪，也有些心事重(zhong)重；只有西去的阳光，投下惨淡的影子，渐渐地消失；南面的水岸是我送别的地方，你走了，一阵阵萧索的风，带来易水上的苍凉。那风呵，又吹起来了，吹起河岸上的柳(liu)。受尽霜冻的柳枝啊，落下最后(hou)一片黄叶，影子是这样的孤单。还记得吗，还得那飞絮如雪的时候？我久久瞭望你远去的帆影，直到夜幕降临，浪花飘起来了，是茫茫的烟雾，迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树，迎来匆忙的过客，扭动着瘦弱的腰身，好象要(yao)轻轻地舞动。
重阳节如何(he)度过，只借酒消忧，打发时光而已，世间万事都是转眼成空的梦境，因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减，连迷恋菊花的蝴蝶，也会感叹发愁了。
当初我作为低级官吏进入京城，结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书，用蜡封固并连夜传送，骑着马奔驰传告中原人们。
（我因为）逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡（到这里），到现在已经超过漫长的十二年(nian)。心中思念故乡希望归去，谁能忍受这种（思乡的）忧思啊！凭靠着楼上的栏杆来（向远方）遥望，面对着北风（我）敞开衣襟。（北方的）平原（是那么）遥远，（我）纵目远望，（视线）被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远，河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔，眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候，发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁（在晋国）而演奏楚国的地方乐曲，庄舄（在楚国）做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的，岂会因为穷困还是显达而表现不同？
不知何处吹起凄凉的芦管，一夜间征人个个眺望故乡。
空听到禁卫军，夜间击打刀斗，不再有宫中鸡人，报晓敲击更筹。
他们的墓被平成耕地了，墓边的松柏也被摧毁而化为禾(he)薪。
注释
94.播降：指繁荣昌盛。播，通“蕃”。降，通“隆”。
戏赠：意思是开玩笑的话。其实，所谓开玩笑，往往表现了至交之问的真情实话。
⑵相期——相约会。李白《月下独酌》：“永结无情游，相期邈云汉。”
⑸与：通“欤”，吗。
①君子：指舞师。阳阳：洋洋得意。
（4）传舍：古代的旅舍。