译文
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连(lian)(lian)(lian)绵门窗宽空。
彩云飞逝,碧霞漫天,心中惆怅有人知道多少。看不见合欢花,只能独自依在相思树旁。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
我的(de)心追逐南去的云远逝了,
天禧初年的时候,真宗下诏设立谏官六名,来监督皇帝的行为。庆历中的时候,钱君开始将谏官的名字书写在专门的文书上,我恐怕日子长了名字会磨灭掉。(于是(shi))在嘉祐八年时,将谏官的名字刻在石头上。(这样)以后的人就可以逐个对着名字议论道:“这个人是忠臣,这个人是奸臣,这个人正直,这个人偏邪。”哎,真是令人警戒啊!
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧(jiu)岁逝去。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
注释
适:正巧。
①庾信:南北朝时期的著名诗人。
6、引弓:拉弓,开弓,这里包含下一步的射箭。
78. 报关者:名词性“者”字短语,守城门的人,即负责开关城门的人。关:门栓。
⑧懿德:美德。
永和:东晋皇帝司马聃(晋穆帝)的年号,从公元345—356年共12年。永和九年上巳节,王羲之与谢安,孙绰等41人。举行禊礼,饮酒赋诗,事后将作品结为一集,由王羲之写了这篇序总述其事。
(8)附书至:捎信回来。书,书信。至,回来。