译文
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无(wu)情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
上当年(nian)所酿之新酒来驱风寒,霜(shuang)雪染鬓两边雪白。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
在村里走了很久只见空巷,日色(se)无光,一片萧条凄(qi)惨的景象。只能面对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访(fang)求才能得到英雄。
恍惚中看见松(song)树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
注释
倾国:指绝代佳人
⒁个:如此,这般。
指秦二世胡亥。楚:指西楚霸王项羽。表:是《史记》创立的一种体例,它用表格的形式来表述历史人物和历史事实。《史记》中的表一般为年表,因秦楚之际天下未定,变化很快,就采取按月记述,把当时发生的大事列为月表。
⑷彼:那。狡(jiǎo)童:美少年。这里是贬称,后借指壮狡昏乱的国君。《诗经·郑风》有《狡童》篇,内容与此无涉。
12、春申:即春申君,楚国考烈王的相国黄歇。
物色:景色、景物。连三月:即连月。三,表示多数。
⑵乙丑岁:金章宗泰和五年(公元1205年),以天干地支纪年为乙丑年,当时元好问年仅十六岁。
骨肉:喻至亲。作者苦念故乡,见使者来迎,如见亲人,所以称之为骨肉。或谓曹操遣使赎蔡琰或许假托其亲属的名义,所以诗中说“骨肉来迎”。
⑷为客:作客他乡。黄金尽:用苏秦典故。《战国策·秦策》载,苏秦游说秦王,书十上而说不行,“黑貂之裘敝,黄金百斤尽”。这里指盘缠花光。