译文
领悟了《下泉》诗作者思念贤明国君的心情,不由得伤心、叹息起来。
唐宪宗元和十年,我被贬为(wei)九江郡司马。第二年秋季的一天,送客(ke)到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
他家常有宾客来,孩子们(men)都习惯了,总是乐呵呵的,鸟雀也常常在台阶上觅食,它们已被驯服了。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
渔(yu)翁感到寒冷想要回家去,去发现不记得归路。此时渔翁洒脱的躺(tang)在船上,放任船漂流,让它带着自己回去,在有浓厚云层的江面上只隐隐看见一艘小小的渔船。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的麦!多年辛勤伺候你,你却对我不优待。发誓定要摆脱你,去那乐国有仁爱。那乐国啊那乐国,才是我的好所在!
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜(yi)人。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇(she)蜿蜒盘绕长又长。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
注释
〔6〕鄙陋,浅薄粗陋。愚心,愚昧的见解。若,好像。逆指,违背来信的旨意。文(wén)过,掩饰自己的过错。默,不说话;息,歇止,停止;乎,语气词,吧;默而息乎,默不作声吧。孔氏,孔子。各言尔志,各人说说你们的志向。《论语·公冶长》:“颜渊、季路侍。子曰:‘盍各言尔志。’”
⑹淠(pèi)淠:旗帜飘动。
④别是一般:另有一种意味。别是,一作别有。
⑷艖(chā):小船。
①霜华,此指严霜。因其每呈结晶状,故云。张祜《旅次上饶溪》诗:“秋竹静霜华。”
晓畅:谙熟,精通。
⑷惟有:仅有,只有。