译文
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
鲁国以外的诸侯之间讲和(he),《春秋》都不记载;这次楚宋(song)两国讲和,为什么破例记载呢?这是因为赞扬这次讲和,出于两国大夫的主动。为什么要赞扬两国大夫的主动?楚庄王围攻宋国,军队只剩下(xia)七天的口粮。吃完军粮还不能取(qu)胜,就只好回去了。于是派司马子反登上土堙,窥探宋国都城(cheng)的情况。宋国的华元也登上土堙,出来会见子反。子反说:“你们的情况如何?”华元说:“疲惫不堪啊!”子反说:“疲惫到什么程度?”华元说:“交换孩子杀了吃,拆下尸骨烧火做饭。”子反说:“呀,很厉害啦,疲惫!我听说,被围困的军队,总是让马儿衔着木棍,不让马儿吃饱,只牵出肥马给客人看,你怎么这样对我吐(tu)露真情?”华元说:“我听说:君子看见别人困难就怜悯他们,小人看见别人危难就幸灾乐祸。我看你是位君子,所以据实相告。”司马子反说:“嗯,努力防守吧(ba)!我们也只有七天的军粮,吃完军粮还不能取胜,就会撤军了。”说罢,向华元拱手告别。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
登高楼(lou)坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
有酒不饮怎对得天上明月?
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
注释
①金天:西方之天。
⑶风物:风光景物。潇洒:神情举止自然大方。此处是拟人化用法。
(33)点窜、涂改:运用的意思。
⒆合:满。陇底:山坡下。
(25)行无礼: 谓行为不合法度。