译文
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
站在南天门长啸一声,青风四面万(wan)里来。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁(shui)而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美(mei)人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假(jia)若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因(yin)为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗(cha)钿。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
注释
⑻晓:天亮。辗(niǎn):同“碾”,压。辙:车轮滚过地面辗出的痕迹。
⑨叩叩:真诚的心意。
(4)醉翁:欧阳修的号。见《水调歌头》(昵昵儿女语)注。
15、避:躲避
干(gān)戈:指战争。《史记·儒林列传序》:“然尚有干戈,平定四海,亦未暇遑庠序之事也。”
⑵闲梦远:闲,指囚禁中百无聊赖的生活和心情。梦远,指梦见遥远的地方,也指梦长。
[17]琛(chēn):珍宝。
⑷边鄙:边境。
田田:莲叶盛密的样子。