译文
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
又除草来又砍树,
斗柄的轴绳系在何处?天(tian)极遥远延伸到何方?
十年辛苦劳作,磨出一把利(li)剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
二十四桥明月映照幽(you)幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
振动锡杖走入荒地,不免以涧水(shui)果腹,饥饿难忍。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
我年老而疏白(bai)的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
现如今的政治局面酷(ku)似当年,历史循环,让人悲伤!
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹(mo)角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
半夜时到来,天明时离去。
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
你曾经就任西畿县县令,三年下来,马不生膘。为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了,任满还乡时,也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角落,每日早上可以听到报晓的号角,平时也没有什么客人来往。
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
注释
⒆里中:犹言“家中”。譊譊:吵闹声。这句是说孤儿远远就听到兄嫂在家中叫骂。
⑵冰簟:清凉的竹席。银床:指洒满月光的床。
⑧泣:泪水。
(4)寇:凡兵作乱于内为乱,于外为寇。翫(wán完):即“玩”,这里是轻视、玩忽的意思。
“应折”句:古人有折柳送别之习。柔条:柳枝。过千尺:极言折柳之多。
⒁汗血盐车:汗血,汗血马。《汉书·武帝纪》应劭说:“大宛归有天马种,蹋石汗血,汗从前肩,髆出如血,号一日千里。盐车,语出《战国策·楚策四》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行,蹄申膝折,尾湛胕溃,漉汁洒地,白汗交流,中阪迁延,负辕不能上。”骏马拉运盐的车子。后以之比喻人才埋没受屈。
⑵折柳:即《折杨柳》,古乐曲名。
[32]庳(bēi卑):通“卑”,低。前人:指职位在自己前列的人。