译文
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
我常常在中夜失眠,唉声(sheng)叹气,为这大国忧愁啊。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
尾声:
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
她正在用(yong)水(shui)舂提炼云母以炼丹药(yao),茅庐傍边一定还种有石楠花。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
游玩蕲水的清泉寺,寺庙(miao)在兰溪(xi)的旁边,溪水向西流淌。山脚下刚生长出来的幼芽浸泡在溪水中,松林(lin)间的沙路被雨水冲洗的一尘不染,傍晚,下起了小雨,布谷鸟的叫声从松林中传出。
太真听说君王的使者到了,从帐中惊醒。穿上衣服推开枕(zhen)头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
注释
④黄肠:苏林曰:以柏木黄心致累棺外,故曰黄肠,指棺木。
(111)纸灰——锡箔、纸钱等焚烧后的灰烬。
28. 大梁:魏国都城(今河南省开封市)。
7.漫浩浩:犹“漫漫浩浩”,形容路途的遥远无尽头。形容无边无际。
(178)屯盐本色——明朝屯田、运盐,本来供边防军需之用。后来将屯民应交粮盐实物改折银钱交纳。海瑞主张恢复征收实物。本色就是指粮盐实物。
三五:指星。三指心星,五指噣星。
10.谓:称为。云:句末语气词,此处可译“了”。
“惜哉”二句:《列子·周穆王》:“(穆王)升昆仑之丘,以观黄帝之宫。……遂宾于西王母,觞于瑶池之上。”《穆天子传》卷四,记周穆王“觞西王母于瑶池之上”。此喻指唐玄宗与杨贵妃游宴骊山,荒淫无度。饮:一作“燕”。晏:晚。
⑸画舸:画船。