译文
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
风林树(shu)叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
你不知道吴中的张翰是(shi)个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下(xia)眼泪。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
终于被这片浮云挡住啊,下面(mian)就黑暗不见光彩。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的,赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
烟水(shui)浩渺的西湖波光荡漾,在百顷微风飘拂的水潭上,十里水面飘溢荷香。雨也适宜晴也适宜,更像西施那样无论淡抹浓妆都艳丽无双。一只只画船尾尾相接,欢声笑语,笙歌弹唱,没有那一天不沸沸扬扬。春暖时节百花芬芳,庄稼丰收四季安康。真是上有天堂下有苏杭。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
注释
22.者:.....的原因
16、鬻(yù):卖.
[31]“肩若”二句:肩窄如削,腰细如束。削成,形容两肩瘦削下垂的样子。约素,一束白绢。素,白细丝织品。这两句是写洛神的肩膀和腰肢线条圆美。
⑶惨戚:悲哀也。
(37)遄(chuán):加速。
48、旧君:指已死的皇帝,一作“大君”,义近。
脍鲈(kuài lú):指鲈鱼脍。晋人张翰在洛阳为官,见秋风起而思家乡吴中的鲈鱼脍等美味,辞官归乡。后遂以鲈脍作为思乡的典故。