译文
回首遥望那皇帝住的(de)京城啊,噫!
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
高崖上飞腾直落的瀑布好像(xiang)有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
以鹄羹玉(yu)鼎进献美馔,商汤君王(wang)欣然受用。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
人生是即定的,怎么能成天自(zi)怨自艾。
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹(xiong)涌似乎把岳阳城撼动。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
在狭窄的小路间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年,停下车来问你家(jia)的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
杭州地理位置重要,风景优美,是三吴的都会。这里自古以来就十分繁华。如烟的柳树、彩绘的桥梁,挡风的帘子、翠绿的帐幕,楼阁高高低低,大约有十万户人家。高耸入云的大树环绕着钱塘江沙堤,澎湃的潮水卷起霜雪一样白的浪花,宽广的江面一望无涯。市场上陈列着琳琅满目的珠玉珍宝,家家户户都存满了绫罗绸缎,争相比奢华。
这一切的一切,都将近结束了……
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
水边沙地树少人稀,
不必在往事沉溺中低吟。
注释
⑼即此:指上面所说的情景。
孙仲谋:三国时的吴王孙权,字仲谋,曾建都京口。孙权(182年——252年),字仲谋。东吴大帝,三国时期吴国的开国皇帝。吴郡富春县(今浙江富阳)人。生于公元182年(光和五年),卒于公元252年(太元二年)。长沙太守孙坚次子,幼年跟随兄长吴侯孙策平定江东,公元200年孙策早逝。孙权继位为江东之主。
龙池:在唐宫内。
⑷君:指花。妖韶:妖娆美好。
(68)神人:这里指精神世界完全能超脱于物外的人。无功:无作为,故无功利。
养:培养。