译文
(她那)单薄的(de)衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
送行战士不要哭得那么(me)悲伤,长官(guan)会像父兄一样关爱你们。
轻轻敲打,冰块发出穿林而过的响声,当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却听到了另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重(zhong)重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵(duo)最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮(mu)春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
遥远的山峰上飘着一抹微云,冷溶溶的远山,那一抹微云的远山像极了她清晓画的眉形。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之(zhi)路比登天难攀。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
注释
6.须眉:胡子和眉毛。
⑤大:四印斋本《漱玉词》作“太”,注“一作‘大’”。
⑵吴山:山名,也叫胥山,在今杭州市钱塘江北岸。
魑(chī)魅搏人:魑魅,传说里的山林妖怪。搏人,打人,抓人。据吴兆骞子吴振臣在《秋笳集》的跋中说,吴兆骞“为仇家所中,遂遣戍宁古。”
24当其租入:(允许用蛇)抵他的税收。当,抵。
17、粉白黛绿:用来形容女子装扮得娇艳妩媚,面容白皙,眉毛美丽。黛,古代女子画眉用的青黑色的颜料。
嶂:似屏障的山峰。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。