译文
就没有急风暴雨呢?
一(yi)杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前(qian)所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
人生自古以来有谁能够长生不死?我(wo)要留一片爱国的丹心映照史册。
请让我为父(fu)老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
葫芦丢弃了,酒器(qi)中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
心中烦躁抛石子驱走(zou)喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随(sui)意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
注释
青海际:青海湖边。青海湖在今青海省。
78.曼:长。睩(lu4录):眼珠转动。
(9)超尘埃:即游于尘埃之外。尘埃,比喻纷浊的事务。遐逝:远去。
储邕:诗人的朋友。剡中:今浙江嵊州、新昌一带,当地有剡溪,山清水秀。
流矢:飞来的箭。