译文
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
暮雨初晴(qing),如璧的明月东升。云色如黛,淡淡飘荡在远空。这美好的春景,到底属于何人?故宫禁苑中一片微寒,西湖的堤(di)岸(an)倦慵暖温。前度刘郎如今又来这里,想(xiang)不到变得如此冷寂岑岑。记得从前的元夜,车水马龙攘(rang)攘纷纷,凝香弥漫的尘土将道路遮暗。五光十色的花灯,把暗夜照得如白昼一样明灿。我总是没有什么心情,和人们携手同去赏灯观看。谁知道,上元夜也会禁止宵行,人稀烟断,满城凄风苦雨,愁云惨淡。
碧草照映台阶(jie)自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转(zhuan)鸣唱。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派(pai)晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
天下最伤心的地方,就是这送别的《劳劳亭》李白 古诗。
注释
②重耳:申生异母弟,即晋文公。
⑩竹帛:均为书写所用,这里代指史册。宣:记载、流传。
14. 而:顺承连词,可不译。
103、错:通“措”,措施,指先圣之法。
⒁聿:语气助词,有将要的意思。
20.啸:啼叫。