译文
“魂啊归来吧!
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
夕阳看似无情,其实最有情,
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
西伯姬昌八九十岁,仍(reng)然执鞭受命作牧。
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之下,听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被(bei)子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全是(shi)因为她的一封书信。
明月照向城头乌鸦(ya)纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
可叹立身正直动辄得咎,
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
戴红巾报时官手执更(geng)筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
注释
12.复言:再说。
(12)相荫:彼此遮蔽荫护。荫,遮蔽。
⑶两水:指宛溪、句溪。宛溪上有凤凰桥,句溪上有济川桥。明镜:指拱桥桥洞和它在水中的倒影合成的圆形,像明亮的镜子一样。
阊阖:天门。此喻京城或宫廷之门。汉《《天马歌》李白 古诗》:“天马徕,龙之媒。游阊阖,观五台。”
⑴良伴:好朋友。
⑷霜条:经霜的树枝条。
吾:我
⑤素齿:牙齿藏在唇内,不敢启齿。这里形容女子出嫁后不敢随便说话。