译文
上面(mian)古人的题诗千年(nian)犹在,其在绿字之上长(chang)满了美丽的苔藓。秋浦河(he)岸的两旁,长着千千万万棵(ke)石楠树和女贞林。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
事隔十年好像一场噩梦,走尽了扬州路(lu)。独倚高楼夜气十分(fen)冷寒,一心怀愁为的是祖国,恨不得一气吞下骄横的胡虏(lu)。要亲手杀死金的统治者用这把三尺的宝剑,莫使留下怨恨像王昭君弹出的琵琶怨语。让宝剑暗淡无光,白白地生锈化为尘土。我请您来评论看看,经过苕溪时,还能允许我们垂纶放钓否?大风浩荡,不停地吹着,我雄心勃发,要乘风飞举。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
四十年来,甘守贫困度残生,
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
注释
⑦翠钿:用翠玉做成或镶嵌的首饰。
1.夏十二:李白的朋友,排行十二。
⑵操吴戈兮被(pī)犀甲:手里拿着吴国的戈,身上披着犀牛皮制作的甲。吴戈:吴国制造的戈,当时吴国的冶铁技术较先进,吴戈因锋利而闻名。被,通“披”,穿着。犀甲:犀牛皮制作的铠甲,特别坚硬。
猥:鄙贱。自谦之词。
[5]全石以为底:(潭)以整块石头为底。以为:把...当做...