译文
奉命去远离(li)乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
江乙回答说:“老虎寻找各种野兽来(lai)吃。找到了一(yi)只狐狸,狐狸对老虎说:‘您不敢吃我,上天派我做群兽的(de)领袖,如果您吃掉我,这就违背了上天的命令。您如果不相信我的话,我在前面走,您跟在我的后面,看看群兽见了我,有哪一个敢不逃跑的呢?’老虎信以为真,就和狐狸同行,群兽见了它们,都纷纷逃奔(ben)。老虎不明白群兽是害怕自己才逃奔的,却以为是害怕狐狸。
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
注释
⑴此词上片伤别,下片伤逝。两宋之交邵博《邵氏闻见后录》始称之为李白之作。南宋黄升《唐宋诸贤绝妙词选》亦录于李白名下。明代以来屡有质疑者。
②经年:常年。
⑴派:河的支流。长江从庐江、浔阳开始分作九支。盘:盘踞。
3、绝:消失。
②酒旆(pèi):酒店的旗帘,酒家悬于门前以招徕顾客。
⒅凭:任凭,听任。化迁:自然造化的变迁。
皲(jūn军)裂:皮肤因寒冷干燥而开裂。
忠纯:忠诚纯正。
[18]溶漾:水动荡的样子。纡(yū迂)余:曲折萦绕。
④句乍裁:刚刚锤炼好诗句。