译文
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
我梦中都在想念着的(de)故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂(zan)时欲去又未去。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
堆积(ji)土石成了高山,风雨就从这里兴起(qi)了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来(lai)源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
还经得起几回风雨,春(chun)天又将匆匆归(gui)去。爱惜春天我常怕花开得过早,何况此时已落红无数。春天啊,请暂且留步,难道没听说,连天的芳草已阻断你的归路?真让人恨啊春天就这样默默无语,看来殷勤多情的,只有雕梁画栋间的蛛网,为留住春天整天沾染飞絮。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示(shi)他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
注释
125.何少康逐犬,而颠陨厥首:少康,夏国君相的儿子。逐犬,打猎。颠陨,坠落。王逸《章句》:“夏少康因田猎放犬逐兽,遂袭杀浇而断其头。”
11、叶(shè)阳子:齐国处士,叶阳,复姓。
(6)经首:传说中尧乐曲《咸池》中的一章。会:指节奏。以上两句互文,即“乃合于桑林、经首之舞之会”之意。
顾;;看见。
(11)执策:拿着书卷。
⑵镐:西周都城,在今陕西西安。
⑴江:长江。汜(sì):由主流分出而复汇合的河水。