译文
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了(liao)舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
其一
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
深山(shan)寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少(shao)女洁白如雪。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
那咸(xian)阳市中行将腰斩徒叹黄(huang)犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
你生得是那样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠(cui)葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
感念你祖先的意旨,修养自身的德行。长久地顺应天命,才能求得多种福分。商没有失去民心时,也能与天意相称。应该以殷为戒鉴,天命不是不会变更。
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
注释
如倩女之靧(huì)面而髻(jì)鬟(huán)之始掠也:像美丽的少女洗好了脸刚梳好髻鬟一样。倩,美丽的女子。
(17)偶吹:杂合众人吹奏乐器。用《韩非子·内储说》“滥竽充数”事。
⑴淮上:淮水边。梁州:指兴元府(今陕西汉中市)。
浅约宫黄:又称约黄,古代妇女涂黄色脂粉于额上作妆饰,故称额黄。宫中所用者为最上,故称宫黄。梁简文帝《美女篇》:“约黄能效月,裁金巧作星。”庾信《舞媚娘》:“眉心浓黛直点,额角轻黄细安。”约,指涂抹时约束使之像月之意。故浅约宫黄即轻涂宫黄,细细按抹之意。
(179)赋——按地亩交粮。差——按人口应役。苏——恢复元气。
(6)啮(niè)其涯:啮,咬、啃。
(89)经纪:经营、料理。