译文
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
那里逸兴多多,你可一定去上天台山逛逛,不到天台山就没有到浙江。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
兴趣浓时常常独来独往去游(you)玩,有快乐的事自(zi)我欣赏自我陶醉。
我殷勤地辞别这(zhe)一片红叶,离开这好去到自由的人家。
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
后羿爱好田猎溺于游乐,对射杀大狐狸特别喜欢。
思念郎君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸(xiong)旷达而豪放,之(zhi)后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗(yi)憾,只有黄莺的啼鸣(ming)了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
注释
狎(xiá):亲近而不庄重。
(20)淹:滞留。
②驿(yì)外:指荒僻、冷清之地。驿:驿站,供驿马或官吏中途休息的专用建筑。
赤符:《赤伏符》,新莽末年谶纬家所造符箓,谓刘秀上应天命,当继汉统为帝。后亦泛指帝王受命的符瑞。
(2)车马喧:指世俗交往的喧扰。
⑷更容:更应该。