译文
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪(na)里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你(ni),可惜又要痛苦地和你分别。
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
可以信风乘云,宛(wan)如身有双(shuang)翼。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
欲送春天归去,可是整个人间没有春的归路。空挂着的秋千之外,芳(fang)草连着天空的远处。哪里刮来的风沙,昏暗笼罩着南浦。心如乱麻,说不清是怎样的痛苦,徒自忆念着流落海崖的人们,如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后,斗转星移,时移事去,帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
世上难道缺乏骏马啊?
注释
⒃尘埋:为尘土埋没。
⑹东篱菊蕊黄:化用陶渊明《饮酒二十首》的“采菊东篱下”句。
⑵斗鸡走马:即斗鸡赛马,古代的赌博游戏。
⑸晋代衣冠成古丘:李白《登金陵凤凰台》诗中的名句:“吴宫花草埋幽径,晋代衣冠成古丘。”把晋代与吴宫并举,明确地显示出后代诗人对晋朝的向往。冠(guān):古代士以上的穿戴,衣冠连称,是古代土以上的服装,后引申为世族、绅士。古丘:坟墓。
⑤岂:难道。
③登高:重阳节有登高赏菊饮酒以避灾祸的风俗。
④驿:驿亭,古时公差或行人暂歇处。