译文
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
昏暗的树林中,草突然被风吹得摇摆不定,飒飒作响,将军以为野兽来了,连忙开(kai)弓射箭。
案头蜡烛有心它(ta)还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
主人摆酒今晚大家(jia)欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
男儿既披戴盔甲从(cong)戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
西风中骏马的脊骨已经(jing)被折断。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
家乡多次遭遇灾祸,不能不触动旅居在外的人的愁思。至于您老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
太阳啊月亮,大地披上了你们的光芒。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢?一点(dian)也不念夫妻之情呀。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
注释
①恣行:尽情游赏。
⑴旧注:时贼逼华容县。题注:《书经集传》:东陵,巴陵也,今岳州巴陵县也。《地理今释》:东陵,即巴丘山,一名天岳山,今湖广岳州府城,是其遗址。《一统志》:巴丘山,在岳州府城南,一名巴蛇冢。羿屠巴蛇于洞庭,积骨为丘,故名。是巴陵即巴丘山也。洞庭湖,在岳州府城西南。《元和郡县志》:岳州有华容县,去州一百六十里。
秦山:指长安以南的终南山,山为秦岭山脉一部分,故云秦山。破碎:终南诸峰,大小错综,登高眺望,山峦如破碎。
⑤禁:禁受,承当。
⑤谁行(háng):谁那里。
幸预:有幸参与。君子指有道德学问的读书人。
⑴明府:唐人对县令的尊称。灵武:即灵州(治所在今宁夏灵武县)。