译文
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修(xiu)道人的(de)清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到(dao)第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在(zai)天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
其一
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
地头吃饭声音响。
已经错过才想起追问,仔细看才发(fa)现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附(fu)近来住,两个(ge)白了头发的(明朝的)遗民。
地如(ru)果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
注释
①此词调名于《草堂诗余》、《花间集补》中作《丑奴儿令》,《类编草堂诗余》中注曰:“一名《罗敷令》,一名《采桑子》。”《类编草堂诗余》、《花草粹编》、《啸余谱》中均有题作“秋怨”。从词意看,当属李煜中期的作品。
镜湖:又名鉴湖,在浙江绍兴南面。
⑽事姑:侍奉婆婆。贻:带来。
[28]繇:通“由”。
⑩梢:舞动的人手里拿着用玉装饰的竿子。体:象征。俞:答应。回集:回旋的样子。常羊:指逍遥的样子。华耀:光华照耀。激长至重觞:这句说祭祀者迅速地多祭献祭品。激,迅速。放:寄托。滇滇(diāndiān):形容众多丰盛的样子。佻:开始。砰隐:盛大的意思。
传车:官办交通站的车辆。穷北:极远的北方。
⑤踟蹰:逗留。