译文
你乘着(zhuo)一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的(de)地方来看望我;一路之上,在(zai)白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯(ku)黄的树叶也落满了在我的院落。
我曾像王(wang)维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去(qu),花儿人儿两不知!
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却(que)隔着重重的高城。
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
朝中事情多半(ban)无能为力,劳苦不息而不见成功。
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
注释
3.辽邈(miǎo):辽远。
(4)吕尚:姜姓,吕氏,名尚,字子牙,号太公望。博闻多谋,处殷之末世,不得志,垂钓于渭水之阳,后遇文王辅周灭殷。
⑹周郎:指三国时吴国名将周瑜,字公瑾,少年得志,二十四为中郎将,掌管东吴重兵,吴中皆呼为“周郎”。下文中的“公瑾”,即指周瑜。
〔26〕回灯:重新拨亮灯光。回:再。
⑷江娥:一作“湘娥”。李衎《竹谱详录》卷六:“泪竹生全湘九疑山中……《述异记》云:‘舜南巡,葬于苍梧,尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。’一名湘妃竹。”素女:传说中的神女。《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”这句说乐声使江娥、素女都感动了。
⑸箫鼓:吹箫打鼓。春社:古代把立春后第五个戊日做为春社日,拜祭社公(土地神)和五谷神,祈求丰收。
⑸温生:即温造,字简舆,曾隐居王屋山及洛阳,后官至礼部尚书。
[42]收泪:停止哭泣。即长路:踏上漫长的归途。援笔:提笔,指写诗赠别。