译文
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用(yong)头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西(xi)北方向倾斜,所以日月(yue)、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
白银烛台放射出的光线照亮了画屏,在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝香,人们都在庆祝人间七夕这个佳节,躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
把小船停靠在烟雾迷(mi)蒙的小洲,日暮(mu)时分新愁又涌上客子心头。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年(nian)。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷(leng)月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
诗人有感情人所赠木瓜,故想回报琼瑶美丽晶莹。
注释
29.渊:深水。
①圬:(wū)粉刷墙壁。技:手艺,技能。
15.绨(tí):厚绢,粗厚平光的丝织品,用来做书的封面。素:白绢,所以书写。
(12)侯:乃。孙子:子孙。
⑥劬(qú):过分劳苦,勤劳。
⑦二老:指年老的双亲。