译文
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的(de)泪水,打湿了我的帽上红缨。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
昔日石人何在,空余荒草野径。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成(cheng)都江边。
粗看屏风(feng)画,不懂敢批评。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
义公高僧安于禅房的寂静,将房子(zi)修在空寂的树林之中。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
魂魄归来吧!
到蜀地的道路比上青天还难,何况是在夜间,又不断地下起了雨呢!值此时刻。唐玄宗想起了杨贵妃,眼泪就伴着铃声不断地流下来了。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
但(dan)怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常(chang)贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
注释
④[后庭花]歌曲《玉树后庭花》的简称。南朝陈皇帝陈叔宝(即陈后主)溺于声色,作此曲与后宫美女寻欢作乐,终致亡国,所以后世称此曲为“亡国之音”。
者:……的人。
⑾心自若;心里自在很舒服。
④发余羡:发,散发。余羡,多余的,富足的。
7.紫冥:高空。
石梁:石桥